La variété populaire 'Aurea Nana' se distingue par sa petite taille, son port très compact, conique et rond et ses feuilles aux couleurs dorées changeantes. Il pousse lentement et atteint une hauteur maximale de 100 cm et une largeur de 80 cm à maturité. Ce conifère possède des feuilles aromatiques disposées en plans verticaux étroits. Les branches ascendantes sont très rapprochées et couvertes de feuilles écailleuses et triangulaires qui s'imbriquent les unes dans les autres, donnant aux rameaux un aspect plat. Les jeunes pousses sont dorées au printemps, deviennent jaune-vert en été et bronze en hiver. Les cônes sont ovoïdes et constitués de 3 ou 4 paires d'écailles aux extrémités recourbées. Le tronc a une écorce rouge-brun, fendue dans le sens de la longueur. Prévoir un emplacement ensoleillé dans un sol acide et bien drainé. Ce Pinus est très joli dans une bordure de taille moyenne avec des plantes vivaces fleuries, des graminées ornementales ou de petits arbustes.