Le Pittosporum tenuifolium "Irene Paterson" est un arbuste ornemental à feuilles persistantes qui se distingue par ses feuilles remarquablement panachées. Cet arbuste de la famille des Pittosporaceae est originaire des régions arides à l'est des Alpes néo-zélandaises. Les feuilles sont petites, ondulées et présentent des marques blanc crème à vert pâle avec des taches vertes irrégulières, ce qui donne à la plante un aspect vibrant, presque marbré. Au fur et à mesure que la plante vieillit ou que la saison avance, les couleurs peuvent changer subtilement, ajoutant de la profondeur et du caractère aux feuilles. Les jeunes pousses ont souvent une teinte rougeâtre, offrant un beau contraste avec les feuilles panachées. L'arbuste pousse de manière compacte et se ramifie finement, avec une structure aérienne et libre. Le Pittosporum "Irene Paterson" peut atteindre une hauteur d'environ un mètre et demi à deux mètres, en fonction de l'emplacement et de la taille. Au printemps, de petites fleurs pourpre foncé peuvent apparaître, dégageant un parfum légèrement sucré, bien qu'elles ne soient pas très visibles parmi le feuillage. Ce cultivar apprécie un emplacement abrité, ensoleillé à semi-ombragé et un sol bien drainé. Il résiste assez bien au vent et à la sécheresse, mais doit être protégé en cas d'hiver plus rigoureux, car sa résistance à l'hiver est limitée. Grâce à son feuillage remarquable, 'Irene Paterson' convient très bien comme solitaire dans une bordure ornementale, en groupe pour la structure ou comme touche légère dans les haies à feuilles persistantes. Le Pittosporum "Irene Paterson" peut être taillé pour maintenir sa forme et limiter sa croissance. La taille est préférable au printemps ou au début de l'été, ou en automne.