La Dryoptéris dilaté, scientifiquement connue sous le nom de Dryopteris austriaca et souvent considérée comme synonyme de Dryopteris dilatata, est une fougère robuste et décorative originaire d'Europe et de certaines régions d'Asie. Cette magnifique plant e forestière se caractérise par ses frondes luxuriantes, semi-persistantes à caduques, qui adoptent un port imposant en rosette. Ses feuilles vert foncé, finement divisées et largement triangulaires, se déploient avec élégance et peuvent atteindre une hau teur de 60 à 90 centimètres et une largeur similaire. Les pétioles sont souvent recouverts d'écailles brunes distinctives. La Dryoptéris dilaté prospère parfaitement dans un endroit à l'ombre (partielle), comme dans un jardin boisé ou sous des arbres et a rbustes, où elle crée une atmosphère naturelle. Le sol idéal est riche en humus, humide et bien drainé, avec une préférence pour des conditions légèrement acides à neutres. Bien que la plante apprécie une humidité constante du sol, elle ne tolère pas l'en gorgement. Cette fougère résistante est entièrement rustique et demande peu d'entretien, ce qui la rend très adaptée à diverses utilisations au jardin. En automne, ses feuilles peuvent prendre une jolie teinte jaune doré, ajoutant un intérêt saisonnier su pplémentaire. L'espèce a reçu le prestigieux Award of Garden Merit de la RHS.