Syringa xlaciniata ou également Syringa xpersica 'Laciniata' est probablement le résultat d'un croisement naturel entre Syringa protolaciniata et S. laciniata. Cet arbuste à croissance légère a une forme buissonnante, ronde, un peu lâche, plus large que haute, soutenue par des branches minces et effilées qui retombent légèrement. Il pousse assez lentement et atteint une hauteur d'environ 1,5 m et une largeur de 2 m à maturité. Les branches portent des feuilles caduques, lancéolées à elliptiques, d'un vert brillant, mesurant jusqu'à 8 cm de long. Elles sont découpées en 5 à 7 lobes longs et étroits, de texture ferme. La floraison commence généralement à la fin du mois d'avril, plus ou moins tôt selon le climat, et se poursuit parfois jusqu'en juin. Les inflorescences sont des rameaux latéraux pyramidaux, légers et aériens, agréablement parfumés, de 7 à 10 cm de long. Elles sont composées de petites fleurs simples, minces, d'un violet pâle aux reflets bleutés, marquées d'un violet plus foncé à la gorge. Ces inflorescences apparaissent à l'extrémité des pousses de l'année précédente. Leur parfum très agréable est plus complexe et délicat que celui de notre lilas commun, Syringa vulgaris. En raison de son port, cette espèce convient également comme plante de haie.